This scheme provides opportunities for young people aged 18 to 30 inclusive to gain valuable experiences travelling abroad. One thousand places are available annually.
此类签证每年有一千个名额，专为18到30岁（包含30岁）的青年提供出国旅游并同时获得宝贵经验的机会。
You can enjoy beautiful scenery and natural landscapes in a clean and green environment while gaining a better understanding of New Zealand culture.
您不仅可以欣赏风景秀丽的自然风光而且能更好的了解新西兰丰富多彩的历史文化。
You can also experience some great adventures and meet friendly people throughout New Zealand.
你也可以体验到精彩的冒险和认识新西兰友好的人民。
The Working Holiday Scheme is a result of the Free Trade Agreement between the Government of New Zealand and the People’s Republic of China.
工作假期签证为新西兰与中华人民共和国签署的自由贸易协定的一部分。
Who can apply
The To be eligible, an applicant must:
• be aged between 18 and 30 and travel without children
• be a holder of a PRC passport
• be going abroad primarily for a holiday
• hold a minimum of NZ$4,200 for living expenses during their stay in New Zealand
• be of good health and character
• have a minimum standard of English
• hold a minimum of a high school certificate (gao zhong xue li).
如何申请
申请人必须满足下列条件
• 在18到30岁之间, 旅行期间子女不随行。
• 必须持有中华人民共和国颁发的有效护照
• 出国的主要目的是旅行
• 旅游期间必须有不少于4200 纽币的生活费用
• 满足体检和品格要求
• 满足基本的英语要求
• 申请人需有高中以上学历。